I can’t hear word for word which sucks, but it is better than nothing. Some of the episodes here have both versions just click on the Quebec flag to get that version. They all range from close to perfect to perfect. The bits spoken by the guest, or by people in the news, are less exact. Posts must remain SFW. If you really want the French subtitles, you’ll probably have to try searching online for a French streaming site unfortunately. Philip Glass used the scenario as a libretto for an opera, if you’re wondering why such a thing would be on a Philip Glass fan page.
I haven’t seen the film though, so take that with a grain of salt. Welcome to Reddit, the front page of the internet. Looks like a fairly new project but they already have quite a bit so this is sure to be a great resource: The following have French subtitles on the edition put out by Netflix in the US. Wow, many thanks, sctroyenne and sillygoose! I’m going to kick this off with two personal favorites:
They seem to be focused on getting it on TV and on internet TV streaming but that’s not of much help to those not in the country. Intouchables, Taxi 2, Ne le dis a personne. OK, I’ve updated the http: I have only watched 2 episodes, but the portions spoken by the newsreader have engljsh perfect subtitles.
District B13 is a cool French parkour action movie with English subtitles, there is also a sequel but I haven’t watched it. Any ad without the “approved ad” flair should be reported. I need to check these. Buffy contre les vampires http: Jeffers on 24 Englisy What movies and series do you know about? Like you, I’ve tried to find something with French subtitles, but I’ve always come up short. Jeux d’enfants Love me if you dare French transcript: Info Scheduled Threads Wiki Thhe. Not sure if that is of interest to you.
I can hear certain words and phrases this way. I find it impossible to read English and hear French at the same time.
I’m currently watching Les Intouchables with English subtitles. Switch to the U. Print Page Close Window.
By default these are the French, Region 2 dub version. If I find anything I’ll be sure to let you know. There should be exact French subtitles or transcripts available somewhereeither online or on the DVD. Welcome to Reddit, the front page of the internet.
I couldn’t tell you where to get the subs from, but if you come across the DVDs, they will probably be the same. But they’re not for everyone so you may want to netflix them first if you’re thinking about using one of them. It didnt have subtitles at all I remember.
Want to add to the discussion? Just found this site that has a bunch of transcripts of comedy sketches and stand up routines.
Les Parent is also on Youtube. Jase27 on 08 January Movies which appear to have French subs of some sort: The following have French subtitles on the edition put out by Netflix in the US. The French subtitles should be more-or-less exact, with only subtitels deletions or changes. Translation requests are not allowed here.
Language Learning Forum: French DVDs with exact subtitles (a list)
French movies WITH French subtitles on Netflix? : French
If subtitles and sound don’t align, you can use the keys H and J to adjust. The pronunciation was different than the French I’m used to maybe it was working class, or a Belgian accentbut the subtitles didn’t have much slang, and so were easy to intouchablds.
Will watch after exams: I have no idea if the site hosting the file knows it’s bleeding into Google’s search engine. I know this isn’t a film, but I am just so happy to have found the programme, and I am at just the right place in my French studies to subitles want to use this every week. See this if you are unaware of englieh language level. I’ve watched two shows on this site, and both had perfect subs, so I’m assuming they all do.
Philip Glass used the scenario as a libretto for an opera, if you’re wondering why such a thing would be on a Philip Glass fan page.
Subtitles for YIFY movie The Intouchables
Homework help is not allowed in any form. Just rename the subtitle file exactly the same as the movie file and put in same folder. Beware however that the writers purposely invented some custom slang words for some sexual terms knowing that native speakers would easily figure it out.